Curran-Seeley Foundation

Print this page

Bilingual therapists from La Familia

With the help of bilingual therapists from La Familia, Curran Seeley will begin providing outpatient substance abuse treatment services in Spanish.

“We are thrilled to be able to provide these services to our community and are excited to be partnering with La Familia in this effort” said Trudy Birkemeyer Funk, Curran Seeley Executive Director. “It has been two years since we have been able to provide a substance abuse treatment program in Spanish, so we are thrilled to be bringing this program back.”

In 2007, Curran Seeley, with the help of Daniela Petersen, La Familia’s director, was recognized with a Starfish Thrower Award from the State of Wyoming for starting Wyoming’s only Spanish language substance abuse treatment program.

“We look forward to coming together again to fill in this needed gap in our community” said Daniela Peterson.

For more information or enrollment call Curran Seeley. 307-733-3908.

Con la ayuda de terapeutas bilingües de La Familia, Curran Seeley comenzará a brindar servicios de tratamiento por abuso de sustancias para pacientes ambulatorios en español. “Estamos encantados de poder brindar estos servicios a nuestra comunidad y estamos emocionados de asociarnos con La Familia en este esfuerzo”, dijo Trudy Birkemeyer Funk, directora ejecutiva de Curran Seeley. Han pasado dos años desde que pudimos ofrecer un programa de tratamiento de abuso de sustancias en español, por lo que estamos encantados de traer de vuelta este programa. En el 2007, Curran Seeley, con la ayuda de Daniela Peterson, Fundadora de La Familia, fue reconocida con un premio Starfish Thrower del estado de Wyoming por iniciar el único programa de tratamiento de abuso de sustancias en español de Wyoming.  “Esperamos unirnos nuevamente para llenar este vacío necesario en nuestra comunidad”, dijo Daniela Peterson. Para mas información en camo, entrar al programa, llame a Curran Seeley al tel. 307-733-3908.