La Fundación Curran-Seeley es una organización privada sin fines de lucro que provee servicios de consejería, tratamiento y prevención de alcohol y drogas para los residentes de Wyoming, del condado de Teton y las comunidades que le rodean, a quienes estén sufriendo de problemas de abuso de sustancias y sus efectos. Estos servicios son ofrecidos de manera confidencial, cuidadosa y con precios razonables en la oficina ubicada en el pueblo de Jackson.

Los métodos utilizados en nuestros programas incluyen grupos de terapia facilitadas por terapeutas del personal de Curran-Seeley, lecturas y discusiones, el uso de materiales audiovisuales, y numerosos folletos y materiales de ejercicios. También tareas son asignadas.

EVALUACIONES

Todas las evaluaciones son completadas y/o revisadas por un terapeuta licenciado por el estado de Wyoming, u otro miembro licenciado apropiado de la agencia. Aunque la mayoría de las evaluaciones son hechas para casos del sistema de justicia criminal, también proveemos muchas evaluaciones por otros motivos, incluyendo información personal, requisitos de negocios y compañías, y esfuerzos coordinados con otras agencias. Reglas federales y del estado respecto a los derechos del cliente, confidencialidad, entrega de información, etc. son estrictamente respetados.

Los clientes pueden ser referidos a tratamiento de distintos recursos, incluyendo de la corte, doctores, psicoterapeutas, familiares y amigos. Si los clientes son diagnosticados con abuso de sustancias y no con dependencia, serán referidos a programas de educación o clases de DUI dependiendo de lo que necesiten.

Si los clientes son diagnosticados como dependientes de sustancias, y un tratamiento intensivo de paciente externo para hombres o para mujeres es apropiado, inmediatamente pueden comenzarlo.

PROGRAMAS INTENSIVOS DE TRATAMIENTO DE PACIENTE EXTERNO

La fundación Curran-Seeley provee tres diferentes Programas Intensivos de Tratamiento de Paciente Externo: Mujeres y Hombres adultos, y adolescentes. Sesiones de grupo son llevadas a cabo todos los días de Lunes a Viernes.

• Los programas incluyen un miembro de familia o alguna persona significativa, dándoles la oportunidad de participar semanalmente en los servicios ofrecidos.
• Sesiones terapéuticas individuales y de familia son disponibles cuando se necesiten y sean requeridas. A todos los clientes se les requiere sesiones de terapia individual y/o familiares.
• La asistencia es estrictamente requerida, cualquier falta debe ser recuperada, para que el mínimo de horas de tratamientos recibidas sean 220 horas.
• Un mínimo de ocho horas de terapia individuales son proveidas a cada cliente, con sesiones adicionales según sea necesario.
• El mínimo de una sesión de Alcohólicos Anónimos, Narcóticos Anónimos, u otro grupo de apoyo debe ser atendido al menos una vez por semana.

Ademas de al trabajo en grupo basado en la filosofía de los doce-pasos, los programas de Curran-Seeley incluyen entrenamiento y asistencia en habilidades sociales y de vida diaria, como control del enojo, manejo del estrés, enfrentar y manejar penas y pérdidas, y evitar recaídas. Técnicas para la vida diaria, mejor nutrición, métodos de relajamiento, entendimiento y mejoramiento en hábitos de dormir, desarrollo espiritual, y otras áreas de importancia son cubiertos.

Excepto en algunos casos especiales, se espera que los clientes estén empleados mientras estén en tratamiento. El programa y los requisitos ayudan a los clientes llenar el dia con eficacia mientras están en tratamiento, y además les da tiempo para la familia, pasatiempos, y relajamiento durante los fines de semana.

PROGRAMA DE PACIENTE EXTERNO

Curran-Seeley provee un programa de paciente externo educacional para aquellos que abusan sustancias pero que no han recibido un diagnostico de dependencia.

• El Programa de Paciente Externo de Adultos se reúne semanalmente por 3 horas, con un máximo de 16 sesiones.
• El Programa de Paciente Externo en español, se reúne semanalmente por 3 horas, hasta 8 sesiones.

SERVICIOS DE CUIDADO DE POST TRATAMIENTO

La Fundación cree que los tratamientos de largo plazo conllevan a una sobriedad de largo plazo. Nuestros programas de Cuidado de Post Tratamiento son sesiones grupales semanales en la mañana, tarde o en la noche. Grupos separados para hombres, mujeres o adolescentes están disponibles. Los graduados del tratamiento de Curran-Seeley reciben cuidado Post Tratamiento GRATIS para toda la vida.

PROGRAMAS DE EDUCACION Y PREVENCIÓN

• Ocho semanas (16 horas) de cursos educacionales para jóvenes, se reúnen una vez por semana por dos horas (13 a 19 años).
• Terapia y educación del Síndrome de Alcoholismo Fetal están disponibles de manera individual para los clientes.
• 8 horas de clases de información sobre Alcohol y Drogas son ofrecidas aproximadamente cada seis semanas.

DUI Classes (English or Spanish)

• 8 horas de educación y prevención certificadas por el estado para los ofensores por manejar bajo la influencia del alcohol o drogas.

SERVICIOS DE INTERVENCION

Las intervenciones son normalmente requeridas como una última medida de esperanza para aquellas personas que tienen una relación abusiva y crónica con una sustancia como alcohol o drogas. Si esta adicción continua, la posibilidad de morir o llegar a desarrollar daños irreversibles es casi inevitable. Tomar la decisión de recibir ayuda para un ser querido va acompañado con miedo a que la persona se enojé o se sienta traicionada. Pero uno debe pensar que es más importante, ayudando a un ser querido o ver como se destruye.

Curran-Seeley provee servicios profesionales necesitados para educar, guiar y apoyar a aquellos que desean ayudar a alguien que no quiere ayuda. Materiales educacionales del concepto de la enfermedad, con énfasis en el rol de la familia son entregados. Se ofrecen los posibles pasos para ayudar a una familia que desea hacer una intervención. Trabajamos con familias para ayudarlos a que se familiaricen con las opciones posibles para ayudar a sus seres queridos a recibir tratamiento. Se ofrece apoyo, para que asistan a reuniones de Alanon.

PROGRAMA DE PREVENCIÓN DE VIOLENCIA

El Programa de Prevención de Violencia Domestica para hombres, es un programa de 26 sesiones para los hombres que han tenido problemas, o han sido sentenciados por violencia familiar, abuso domestico, o problemas de poder y control. Las sesiones son impartidas una vez a la semana con un curriculum variado. La abstinencia del uso de alcohol y drogas mientras están en tratamiento son mandatorios. Educacion del rol que juega el alcohol y las drogas en la violencia domestica están incluidas en el curriculum.

CONSEJERÍAS INDIVIDUALES, PARA LA FAMILIA Y JEFES DE TRABAJO

• Consejería individual con un profesional con experiencia en abuso de sustancias están disponibles según se requiera.

PROGRAMA DE PREVENCION DE RECAIDAS

• Grupo de apoyo de largo plazo, utilizando un enfoque cognitivo conductual para aquellos que necesiten una terapia mas intensiva.

SERVICIOS REFERIDOS

Curran-Seeley mantiene contacto con una red de los centros de tratamientos residenciales de la region para aquellos que necesiten ser internados. Además tenemos directorios nacionales para asistirles con centros de tratamiento fuera de la área.